BIOMBOS NAMBAN

BIOMBOS NAMBAN. COORD.: MARIA JOÃO VASCONCELOS, PAULA CARNEIRO. PORTO: MUSEU NACIONAL SOARES DOS REIS, [2009]. DE 30X23 CM. COM 100, [2] PÁGS. E.

Com esta edição, propôs-se o Museu Nacional Soares dos Reis divulgar o seu precioso património, testemunho da maior importância para o conhecimento da recepção dos portugueses no Japão durante os séculos XVI e XVII. Os Biombos Namban podem classificar-se como obras de rara dimensão histórico-artística. Documentam a chegada e presença dos Portugueses no Japão, primeiros europeus que aí aportaram, representando numa fonte iconográfica única, toda uma simbologia ligada ao movimento da Expansão Portuguesa. Textos de Alexandra Curvelo, «Os Portugueses na ásia dos séculos XVI-XVII: dinâmicas económicas e sociais e vivencias artísticas e culturais»; Paula Carneiro, «Bombos Namban – Museu Nacional Soares dos Reis»; Pedro Lage Reis Correia, «O cristianismo no Japão: da chegada de S. Francisco Xavier (1549) até à revolta de Shimabara (1637).
Edição bilingue, cuja tradução para o inglês foi da responsabilidade de Anthony Kinnon. Edição luxuosa, em bom papel couché, densamente ilustrada a cores com reprodução de nítidas e artísticas fotografias. Encadernação em tela de linho, com sobrecapa a cores.