A ARTE DA GRAMMATICA DA LÍNGUA PORTUGUEZA

ASSUNÇÃO, CARLOS [2000] A ARTE DA GRAMMATICA DA LÍNGUA PORTUGUEZA DE ANTÓNIO JOSÉ DOS REIS LOBATO: ESTUDO, EDIÇÃO CRÍTICA, MANUSCRITOS E TEXTOS SUBSIDIÁRIOS DE […]. LISBOA: ACADEMIA DAS CIÊNCIAS. DE 25X18 CM. COM 676, [1] PÁGS. B.

“A arte da grammática da língua portuguesa de Reis Lobato é de notável importância para o programa dos estudos do seu tempo. Por ela se formaram milhares de estudantes. Durante um século, de 1770 a 1869, foi difundida em quatro dezenas de edições e reimpressões. Representou, como já foi observado por José Leite de Vasconcelos, um dos instrumentos de educação iluminista que secundaram a reforma pombalina. (…)
Tanto na sua introdução como na edição do texto gramatical, o professor doutor Carlos Assunção dá provas sobejas da sua mestria filológica. Embora não se trate de uma arte medieval ou renascentista, a fixação do texto tinha de ser precedida por um cuidadoso labor de recensão envolvendo todas as 40 edições. O aparato documental, com os manuscritos e contributos textuais subsidiários, é exaustivo. Daí que o autor do estudo introdutório e da edição seja credor de merecidos encómios pelo seu operar crítico tão erudito e metódico. Trata-se de um trabalho meticulosamente elaborado por um docente universitário muito competente.” José de Pina Martins [capa da brochura com algum desgaste]