O ANÓNIMO: JOURNAL PORTUGAIS DU XVIIIE SIECLE (1752-1754).

O ANÓNIMO: JOURNAL PORTUGAIS DU XVIII^E SIECLE (1752-1754). Lecture, Introduction et notes de Marie-Helene Piwnik. Paris: Fundação Calouste Gulbenkian, 1979. De 25x18 cm. Com 603 págs. E.

“É a edição deste periódico desconhecido deve considerar-se, a todos os títulos, um acontecimento no meio cultural e literário português. Por um lado, revela que foi conhecido e cultivado entre nós, em meados do século XVIII, e neste caso com um bom nível literário, um género que até agora se datava, de forma incipiente, a partir da última década do século. Por outro, a extensa introdução e a profusão de notas tanto a esse texto como ao do jornal são de facto um profundo estudo da cultura portuguesa da época. Para além do esforço de identificação do autor de O Anónimo que se pode considerar exaustivo e concludente, a partir de dados intrínsecos e extrínsecos à obra, é notável o cuidado com que analisado o texto na sua relação com as fontes literárias, na adaptação ao ambiente português e até nos problemas linguísticos levantados pela utilização de originais franceses e pelo próprio tratamento do português”. Maria Leonor Machado de Sousa

Encadernação editorial com títulos estampados a negro na pasta frontal e lombada