DIALECTO PORTUGUÊS DE MALACA E OUTROS ESCRITOS

REGO, ANTÓNIO DA SILVA (1998) DIALECTO PORTUGUÊS DE MALACA E OUTROS ESCRITOS. LISBOA: COMISSÃO NACIONAL PARA AS COMEMORAÇÕES DOS DESCOBRIMENTOS PORTUGUESES. DE 24X16 CM. COM 299, [3] PÁGS. B.

“O dialeto português de malaca (1942) primeira obra publicada sobre o crioulo português de Malaca, é um trabalho impressionante, pela natureza do seu conteúdo e pelo volume e amplitude material linguístico e cultural que contém, recolhido em contato com os nativos. A meticulosa documentação de Rego faculta ao investigador uma exaustiva base de dados, que não só facilita o estudo das tradições poéticas da comunidade ao longo das últimas seis décadas como permite estabelecer comparações com a poesia oriunda de outras variantes do crioulo português na Ásia. Trata-se de uma tarefa notável de alguém que confessou, modestamente, ser um amador diletante em questões de dialectologia». Alan Baxter