TRÊS DIÁRIOS DE VIAGEM EM PORTUGAL EM 1808-1809

HOLLAND, LORD E LADY; ALLEN, DR. JOHN (2011) TRÊS DIÁRIOS DE VIAGEM EM PORTUGAL EM 1808-1809. INTRODUÇÃO, INVESTIGAÇÃO, TRADUÇÃO E NOTAS DE JOSÉ BAPTISTA DE SOUSA. CASAL DE CAMBRA: CALEIDOSCÓPIO. DE 24X17 CM. COM 192 PÁGS. ILUST. B.

“Estes diários de viagem são importantes por diversas razões: para além de relatarem aquilo que os autores observaram e fizeram, oferecem, ainda, uma visão sobre a personalidade e valores dos próprios diaristas. […] Quando os Holland chegaram a Portugal em finais de 1808, depararam-se com um país devastado e ainda mal refeito do trauma causado pela recente Invasão Francesa. A ameaça de uma nova investida, que se adivinhava já muito próxima, e a incerteza face ao futuro e aos destinos do país, estão bem presentes nas páginas dos seus diários de viagem. (…). Escritos entre dezembro de 1808 e julho de 1809, os diários contêm inúmeras alusões históricas, políticas e literárias…”. Da «Introdução»