TRATADO DE CONFISSOM. EDIÇÃO ACTUALIZADA, GLOSSÁRIO

TRATADO DE CONFISSOM (CHAVES, 1489). EDIÇÃO ACTUALIZADA, GLOSSÁRIO E LISTAGEM DE PALAVRAS DE JOSÉ BARBOSA DE MACHADO. BRAGA: EDIÇÕES APPACDM, 2004. DE 24X16 CM. COM 367 PÁGS. B.

O autor apresenta neste segundo volume uma edição actualizada do texto, que “embora sem grande valor linguístico, facilita, todavia, a leitura e pode ser um bom instrumento para estudos de âmbito histórico, sociológico e cultural, em que a fidelidade da grafia ao original é irrelevante”. “A publicação do glossário impunha-se, por um lado para a dilucidação de possíveis dúvidas surgida no leitor menos experimentado no português medieval, e por outro para a complementação de informações certamente úteis ao estudo da língua portuguesa na época em que a obra foi redigida”. Da «Introdução