MACAU NA HISTORIOGRAFIA E NA LITERATURA

DE LONGE À CHINA: MACAU NA HISTORIOGRAFIA E NA LITERATURA PORTUGUESAS. TOMO I (A TOMO IV). COORD. CARLOS PINTO SANTOS, ORLANDO NEVES. MACAU: INST. CULTURAL, 1988-1996. 4 VOLS. DE 22X15 CM. B

Extensa e importante coletânea de textos históricos e literários relativos a Macau publicados entre o século XVI e XX.

(…) O primeiro critério que lhe presidiu foi o de se levantarem e republicar textos de natureza histórica e literária que dissessem respeito a Macau. (…) Outro critério nos guiou. Seguindo a cronologia das publicações, decidimos que os dois primeiros tomos seriam dedicados aos textos escritos ou publicados até ao final do século XIX e os restantes aos produzidos no século XX. (…) Postos os parâmetros do trabalho ficou por decidir o tipo de texto para seleccionar. Valorizamos dois: aqueles que nitidamente, contribuíam para o esclarecimento histórico mesmo que, aqui ou além, repetitivos (não o são, nem íntegra, nunca; apresentam variantes de autor) e se cingiam a dados que iam desde a pormenorização de factos e acontecimentos relativos a Macau com uma extensão variada que atingia todas as realidades sociopolíticas do território, como por exemplo, a história do estabelecimento, a história religiosa, a crónica social ou económica, a própria polémica local, a narração de episódios quase desconhecidos (seja o facto das lutas contra os piratas, da invasão inglesa, da passagem de Macau a porto franco, da biografia rápida de figuras locais, de alguns costumes dos chineses com intervenção em Macau, etc.), e aqueles, referenciais, mais ou menos de natureza poética ou ficcional (daí a inclusão, entre outros, de poemas de Camões e Bocaje, que, embora não dizendo directamente respeito a Macau, aí foram escritos)”.