ESBOÇO DE CRÍTICA [CAMILLO]

CASTELLO BRANCO, CAMILLO (1886) ESBOÇO DE CRÍTICA: OTHELLO, O MOURO DE VENEZA DE WILLIAM SHAKESPEARE: TRAGÉDIA EM CINCO ACTOS TRADUZIDA PARA PORTUGUEZ POR D. LUIS DE BRAGANÇA. PORTO: LIV. CIVILIZAÇÃO. DE 20X14 CM. COM 80 PÁGS. E.

“Um opúsculo laudatório - ou nem tanto? Camilo Castelo Branco sabia fazê-las. E também armá-las. Ele tinha bem a noção de que o elogio que de si partisse condicionaria, para o bem ou para o mal, as opiniões em contrário. Assim, em 1886, saiu este Esboço de crítica, em que o escritor comenta louvando a tradução de Otelo, de Shakespeare, realizada por D. Luiz de Bragança. (…) Não será despiciendo pensar-se que o escritor, através do esboço de crítica está implicitamente a agradecer ao rei o facto lhe ter concedido uma coroa de visconde no ano anterior. De facto, esta pequena obra louva um monarca.» José Viale Moutinho

Encadernação com lombada e cantos em pele, estando aquela decorada com nervos e ferros a ouro; com leve aparo e o corte da cabeça carminado; capas preservadas. [capa e miolo bastante escurecidos, devido à qualidade ácida do papel; capa com manchas e pequenas perdas de papel nas margens; lombada e charneira da encadernação com desgaste]