ESTUDO SOBRE REGIONALISMOS MADEIRENSES

FIGUEIREDO, ANA CRISTINA (2012) PALAVRAS D'AQUINTRODIA. (ESTUDO SOBRE REGIONALISMOS MADEIRENSES). PREFÁCIO DO PROFESSOR DOUTOR JOÃO MALACA CASTELEIRO. LISBOA: FONTE DA PALAVRA. DE 23X15 CM. COM 207 PÁGS. B.

Este livro resulta de uma investigação desenvolvida no âmbito da tese de mestrado da autora, na área da linguística portuguesa. A dissertação foi defendida na Universidade da Madeira, em 2005 e posteriormente revista e aumentada, apresentando-se o estudo como um contributo muito valioso para o estudo do riquíssimo universo de regionalismos madeirenses. A dissertação fornece uma listagem cronologicamente organizada de referências bibliográficas de trabalhos já existentes acerca do dialeto madeirense, que se encontravam na maior parte dos casos, dispersas em publicações e trabalhos, alguns deles de difícil acesso. Além disso, apresenta um glossário constituído por um corpus de trezentos e cinquenta regionalismo madeirenses sobre os quais veicula uma série de informações como a etimologia, a transcrição fonética, a classe morfológica, entre outros.