QUEIRÓS, EÇA DE (S.D.) PROSAS BARBARAS. COM UMA INTROD. POR JAYME BATALHA REIS. FIXAÇÃO DO TEXTO E NOTAS DE HELENA CIDADE MOURA. LISBOA: LIVROS DO BRASIL. DE 21X14 CM. COM 331, [4] PÁGS. E.
Volume póstumo que reúne textos publicados em folhetim nos jornais Gazeta de Portugal e Revolução de setembro, durante a década de 60, com uma notável "Introdução" da autoria de Jaime Batalha Reis, em que este evoca o começo da sua amizade com Eça de Queirós e as condições em que foram redigidos os textos incluídos no volume, pertencentes à primeira fase de criação estética de Eça, muito influenciada por leituras românticas de Heine, Hoffman, Baudelaire, Nerval, Poe, "e, envolvendo tudo poderosamente, Vítor Hugo".
O ecletismo das influências patenteia-se na heterogeneidade dos textos em questão - sublinhada, aliás, pela "Sinfonia de abertura" - predominantemente narrativos ("Entre a neve"), embora com incursões líricas ("Notas marginais"), memorialistas ("Uma carta a Carlos Mayer") e ensaísticas (ibidem), onde predomina o romantismo satânico e fantástico ("Os mortos", "Misticismo humorístico", "O milhafre", "O Diabo"). O último texto da recolha, "A morte de Jesus", distingue-se dos outros por datar de 1870 e ser, portanto, posterior à viagem do autor pelo Egito e pela Terra Santa, introduzindo um tema que reaparecerá em "O suave milagre" e no romance A Relíquia.
Boa encadernação com a lombada e cantos em pele, decorada com artísticos ferros a ouro, rótulos e nervos na lombada; corte da cabeça carminado; por aparar nos restantes cortes e com as capas e lombada conservadas. [miolo amarelecido; corte das fls. mais escurecido; acidez na folha de anterrosto]
