ORAÇÕES DE OBEDIÊNCIA DOS REIS DE PORTUGAL: XV A XVII

ORAÇÕES DE OBEDIÊNCIA DOS REIS DE PORTUGAL AOS SUMOS PONTÍFICES SÉCULOS XV A XVII. ORG., INTROD. E NOTAS BIBLIOG. POR MARTIM DE ALBUQUERQUE; TRAD. MIGUEL PINTO DE MENESES. LISBOA: INAPA, 1988. 10 VOLS. DE 22X15 CM. B.

Muito cuidada reprodução em fac-simile e tradução para português das orações obedienciais dos monarcas portugueses proferidas em Roma perante o papa, desde o século XV ao XVII, em geral, por ocasião da subida ao trono pontifício do chefe da Igreja Católica.
Estas orações de grande raridade bibliográfica são consideradas documentos históricos da mais alta importância no que respeita à história diplomática, à história ideológica, à história geográfica e dos descobrimentos (a que todos aludem), às línguas latina e portuguesa, à literatura humanística, aos conceitos de supremacia e de poder, à identidade portuguesa e ainda à evolução da imprensa. As orações de obediência são dos embaixadores Vasco Fernandes de Lucena em 1495, Fernando de Almeida em 1493, Diogo Pacheco em 1505 e 1514, Aquiles Estaço em 1560, António Pinto em 1566, Aquiles Estaço em 1574, António Velez de Caldeira em 1670 e ainda duas obras adicionais de Aquiles Estaço impressas com a oração de 1574