A LÁGRIMA

JUNQUEIRO, GUERRA (2010) A LÁGRIMA. PORTO: LELLO EDITORES. DE 26X21 CM. COM 65, [5] PÁGS. ILUST. E.

Uma edição especial do poema “A Lágrima”, comemorativa dos 160 anos do nascimento de Guerra Junqueiro, apresentado numa luxuosa edição, impressa sobre bom papel e ilustrada por Urbano, com traduções do poema para castelhano, italiano, francês e inglês.

O poema “A Lágrima” foi escrito em Viana do Castelo a 25 de março de 1888 e teve a primeira edição no Porto no mesmo ano. Diz-nos Henrique Manuel Pereira, no ensaio introdutório, intitulado «À margem das lágrimas»: “(…) Mas também esta Lágrima tem história, sendo conhecidas as circunstâncias que a inspiraram. Quando, em Viana do Castelo, retirado, por doença, das lides parlamentares e dos trabalhos literários, Junqueiro a datou de 25 de março de 1888, reagia ao incêndio que consumiu o Teatro Baquet do Porto, na noite de 20 para 21 de março. «Nunca o Porto assistiu a uma catástrofe tão pavorosa», «fornalha crepitante onde centenas de corpos foram reduzidos a Cinza, registava a imprensa». (…) O poeta oferece a Lágrima para publicação, revertendo o produto das vendas em favor das vítimas do incêndio. (…). Não foi apenas Carolina Michaelis, no seu sotaque mestiço, que considerou «a lágrima uma das mais belas poesias da língua portuguesa». Outros a elevaram a excelência de obra-prima».